395px

Blues For Emmett

Vinicius de Moraes

Blues Para Emmett

Os assassinos de Emmett
Chegaram sem avisar
Mascando cacos de vidro
Com suas caras de cal
Os assassinos de Emmett
Entraram sem dizer nada
Com seu hálito de couro
E seus olhos de punhal

Os assassinos de Emmett
Quando o viram ajoelhado
Descarregaram-lhe em cima
O fogo de suas armas
Enquanto justificada
A mulher faz um guisado
Para esperar o marido
Que a mando seu foi vingá-la

Blues For Emmett

The killers of Emmett
Arrived without warning
Chewing glass shards
With their poker faces
The killers of Emmett
Entered without a word
With their leather breath
And dagger eyes

The killers of Emmett
When they saw him kneeling
Unleashed upon him
The fire from their guns
While justified
The woman makes a stew
To wait for her husband
Who went to avenge her

Escrita por: Toquinho / Vinícius de Moraes