395px

Cómo Es Duro Trabajar

Vinicius de Moraes

Como É Duro Trabalhar

Fui caminhando, caminhando
À procura de um lugar
Com uma palhoça, uma morena
E um cantinho pra plantar

Achei a terra, vi a casa
Só faltava capinar
Mas sem o colo da morena
Quem sou eu pra me abusar

E lá vou eu
Paro aqui, paro acolá
E lá vou eu
Como é duro trabalhar

E vou cantando, tiro moda
Faço roda no arraial
Busco a morena de olho em calda
Cheiro de canavial

E bico essa, bico aquela
Vou bicando sem parar
Mas não tem mais moça donzela
Que mereça eu me abusar

Cómo Es Duro Trabajar

Fui caminando, caminando
En busca de un lugar
Con una choza, una morena
Y un rinconcito para plantar

Encontré la tierra, vi la casa
Solo faltaba desmalezar
Pero sin el cariño de la morena
¿Quién soy yo para abusar?

Y allá voy yo
Paro aquí, paro allá
Y allá voy yo
Cómo es duro trabajar

Y voy cantando, saco moda
Hago ronda en el poblado
Busco a la morena con ojos brillantes
Olor a cañaveral

Y pico esta, pico aquella
Sigo picando sin parar
Pero ya no hay más chicas doncellas
Que merezcan que me abuse

Escrita por: Vinícius de Moraes / Toquinho