Anoiteceu
(A luz morreu, o céu perdeu a cor
Anoiteceu no nosso grande amor)
Ah! Leva a solidão de mim
Tira esse amor dos olhos meus
Tira a tristeza ruim do adeus
Que ficou em mim
Que não sai de mim
Pelo amor de Deus.
Vem suavizar a dor
Dessa paixão que anoiteceu
Vem e apaga do corpo meu
Cada beijo seu
Porque foi assim
Que ela me enlouqueceu.
Fatal, cruel,
Cruel demais
Mas não faz mal
Quem ama não tem paz.
Het is Nacht Geworden
(Het licht is gedoofd, de lucht verloor zijn kleur
Het is nacht geworden in onze grote liefde)
Ah! Neem de eenzaamheid van mij weg
Haal deze liefde uit mijn ogen
Verwijder de slechte verdriet van het afscheid
Dat in mij is gebleven
Dat niet uit mij verdwijnt
Om de liefde van God.
Kom de pijn verzachten
Van deze passie die nacht is geworden
Kom en doof van mijn lichaam
Elk van jouw kussen
Want zo was het
Dat ze me gek maakte.
Dodelijk, wreed,
Te wreed
Maar dat geeft niet
Wie liefheeft, heeft geen rust.