395px

Mes Amis

Vinicius de Moraes

Amigos Meus

Amigos meus, está chegando a hora
Em que a tristeza aproveita pra entrar
E todos nós vamos ter que ir embora
Pra vida lá fora continuar

Tem sempre aquele
Que toma mais uma no bar
Tem sempre um outro
Que vai direitinho pro lar

Mas tem também
Uma sala que está vazia
Sem luz, sem amor, sombria
Prontinha pro show voltar

E em novo dia
A gente ver novamente
A sala se encher de gente
Pra gente recomeçar

Mes Amis

Mes amis, l'heure approche
Où la tristesse profite pour s'installer
Et nous allons tous devoir partir
Pour que la vie dehors puisse continuer

Il y a toujours celui
Qui prend un verre de plus au bar
Il y a toujours un autre
Qui rentre sagement chez lui

Mais il y a aussi
Une salle qui est vide
Sans lumière, sans amour, sombre
Prête pour que le spectacle reprenne

Et un nouveau jour
On va revoir encore
La salle se remplir de monde
Pour qu'on puisse recommencer

Escrita por: Toquinho / Vinícius de Moraes