395px

Der Wind

Vinicius de Moraes

O Vento

Estou vivo mas não tenho corpo
Por isso é que não tenho forma
Peso eu também não tenho
Não tenho cor

Quando sou fraco
Me chamo brisa

E se assobio
Isso é comum

Quando sou forte
Me chamo vento

Quando sou cheiro
Me chamo pum!

Der Wind

Ich bin lebendig, doch habe keinen Körper
Darum habe ich keine Form
Gewicht habe ich auch keins
Ich habe keine Farbe

Wenn ich schwach bin
Nenne ich mich Brise

Und wenn ich pfeife
Ist das ganz normal

Wenn ich stark bin
Nenne ich mich Wind

Wenn ich rieche
Nenne ich mich Furz!

Escrita por: Bacalov / Toquinho / Vinícius de Moraes