Olha Maria
Olha, Maria
Eu bem te queria
Fazer uma presa
Da minha poesia
Mas hoje, Maria
Pra minha surpresa
Pra minha tristeza
Precisas partir
Parte, Maria
Que estás tão bonita
Que estás tão aflita
Pra me abandonar
Sinto, Maria
Que estás de visita
Teu corpo se agita
Querendo dançar
Parte, Maria
Que estás toda nua
Que a lua te chama
Que estás tão mulher
Arde, Maria
Na chama da lua
Maria, cigana
Maria, maré
Parte cantando
Maria fugindo
Contra a ventania
Brincando, dormindo
Num colo de serra
Num campo vazio
Num leito de rio
Nos braços do mar
Vai, alegria
Que a vida, Maria
Não passa de um dia
Não vou te prender
Corre, Maria
Que a vida não espera
É uma primavera
Não podes perder
Anda, Maria
Pois eu só teria
A minha agonia
Pra te oferecer
Kijk, Maria
Kijk, Maria
Ik wilde je zo graag
Een gevangenis maken
Van mijn poëzie
Maar vandaag, Maria
Tot mijn verrassing
Tot mijn verdriet
Moet je vertrekken
Ga maar, Maria
Je bent zo mooi
Je bent zo ongerust
Om me te verlaten
Ik voel, Maria
Dat je op bezoek bent
Je lichaam beweegt
Wil dansen
Ga maar, Maria
Je bent helemaal naakt
De maan roept je
Je bent zo vrouwelijk
Brand, Maria
In de vlam van de maan
Maria, zigeunerin
Maria, getij
Ga zingend
Maria die vlucht
Tegen de wind in
Speel, slaap
In een bergkloof
Op een lege akker
In een rivierbed
In de armen van de zee
Ga, vreugde
Want het leven, Maria
Is niet meer dan een dag
Ik ga je niet vasthouden
Ren, Maria
Want het leven wacht niet
Het is een lente
Dat mag je niet missen
Kom op, Maria
Want ik zou alleen
Mijn angst hebben
Om je aan te bieden
Escrita por: Chico Buarque, Vinícius de Moraes, Antonio Carlos Jobim