Cartão de Visita
Quem quiser morar em mim
Tem que morar no que o meu samba diz
Tem que nada ter de seu
Mas tem que ser o rei do seu país
Tem que ser uma vidinha folgada
Mas senhor do seu nariz
Tem que ser um "não faz nada"
Mas saber fazer alguém feliz
Tem que viver devagarinho
Pra poder ver a vida passar
Tem que ter um pouco de carinho para dar
Precisa, enfim, saber gastar e ao receber uma esmolinha
Dar de troco o céu e o mar
Tem que ser um louco
Mas um louco para amar
Vai ter que ter tudo isso
Tudo isso pra contar
Tem que bater muita calçada s
Só cantando o que o povo pedir
E só vendo a moçada praticando pra faquir
Precisa, enfim, filosofar
Que ser alguém é não ser nada
E não ser nada é ser alguém
Tem que bater samba
E bater samba muito bem
Vai ter que ter tudo isso
Tudo isso e o céu também
Tarjeta de Presentación
Quien quiera habitar en mí
Debe vivir lo que mi samba dice
No debe tener nada propio
Pero debe ser el rey de su país
Debe llevar una vida relajada
Pero ser dueño de su nariz
Debe ser un 'no hace nada'
Pero saber hacer feliz a alguien
Debe vivir despacito
Para poder ver la vida pasar
Debe tener un poco de cariño para dar
Necesita, en fin, saber gastar y al recibir una limosna
Dar a cambio el cielo y el mar
Debe ser un loco
Pero un loco para amar
Va a tener que tener todo eso
Todo eso para contar
Debe recorrer muchas calles
Cantando solo lo que la gente pida
Y viendo a la juventud practicando para ser faquir
Necesita, en fin, filosofar
Que ser alguien es no ser nada
Y no ser nada es ser alguien
Debe tocar samba
Y tocar samba muy bien
Va a tener que tener todo eso
Todo eso y el cielo también