395px

Rote Ampel

Vinicius de Moraes

Semaforo Rosso

Olà, come va?
Non c'è male, ma tu come stai?
Tiro avanti; si gira si corre lo sai
II lavoro è lavoro, ma tu

Me la cavo sto ancora augurandomi
Un sonno tranquillo
Speriamo
Quanto tempo
Ma sì, quanto tempo

Scusami la fretta: È la legge di tutti gli affari
Ma figurati devo correre anch'io
Ma quand'è che telefoni?
Quando ci potremmo vedere, se vuoi
Ti prometto nei prossimi giorni

Senz'altro ti chiamo
Quanto tempo
Ma sì, quanto tempo
Tante cose sentivo di dirti
Ma anche allora dovevo partire

Anche a me viene in mente qualcosa
Ma chissà lascia andare
Per favore telefona prima che puoi
Devo correre ad un appuntamento

Domattina
Il semaforo
Io ti cerco
È già verde
Ti prometto ci penso
Per favore ci pensi?
Addio
Addio
Addio

Rote Ampel

Hallo, wie geht's dir?
Nicht schlecht, und dir, wie geht's?
Ich mach weiter; man läuft und rennt, das weißt du
Die Arbeit ist Arbeit, aber du

Ich schlage mich durch, hoffe immer noch
Auf einen ruhigen Schlaf
Hoffen wir
Wie viel Zeit
Ja, wie viel Zeit

Entschuldige die Eile: Das ist das Gesetz aller Geschäfte
Aber denk nicht, ich muss auch rennen
Aber wann rufst du an?
Wann könnten wir uns sehen, wenn du willst?
Ich verspreche dir in den nächsten Tagen

Sicherlich rufe ich dich an
Wie viel Zeit
Ja, wie viel Zeit
So viele Dinge wollte ich dir sagen
Aber auch damals musste ich gehen

Auch ich denke an etwas
Aber wer weiß, lass es los
Bitte ruf an, so schnell du kannst
Ich muss zu einem Termin

Morgen früh
Die Ampel
Ich suche dich
Es ist schon grün
Ich verspreche, ich denke daran
Bitte denkst du daran?
Leb wohl
Leb wohl
Leb wohl

Escrita por: Ornella Vanoni / Toquinho / Vinícius de Moraes