Eu Só Queria Te Esquecer
Eu só queria te esquecer
Sem precisar beber,
Mas vivo no boteco e não tem jeito não,
Só penso em você,
Não sei o que fazer
Pra te arrancar do coração.
Depois que ela me deixou,
no peito só ficou as marcar da paixão,
Por que se foi e não levou
de vez esse amor de dentro do meu coração.
Pensei ter esquecido,
mas foi tempo perdido,
bebi em todos os botecos do mundo,
me chama de vagabundo,
pode ser, até assumo.
Mas te esquecer não consigo
Eu só queria te esquecer
Sem precisar beber,
Mas vivo no boteco e não tem jeito não,
Só penso em você,
Não sei o que fazer
Pra te arrancar do coração.
Je voulais juste t'oublier
Je voulais juste t'oublier
Sans avoir besoin de boire,
Mais je traîne au bar et c'est comme ça,
Je pense qu'à toi,
Je ne sais pas quoi faire
Pour te sortir de mon cœur.
Après qu'elle m'a quitté,
Il ne reste que les marques de la passion,
Pourquoi elle est partie sans emporter
Ce putain d'amour de mon cœur.
Je pensais avoir oublié,
Mais c'était du temps perdu,
J'ai bu dans tous les bars du monde,
Appelle-moi vagabond,
Peut-être, je l'admets.
Mais t'oublier, je n'y arrive pas.
Je voulais juste t'oublier
Sans avoir besoin de boire,
Mais je traîne au bar et c'est comme ça,
Je pense qu'à toi,
Je ne sais pas quoi faire
Pour te sortir de mon cœur.