Castigo
Eu fiz um samba pra essa mulher
Que um dia jurou que seria a rainha
Dos versos que hoje me fazem deixar de amar
Por causa dela
Eu eu vivo com o meu peito querendo parar
De dia eu tomo um porre junto com a saudade
E passo a noite inteira olhando da janela
Pra ver se ela volta pra me socorrer
Será que mereço tamanho castigo?
Mulher, por que tu quer me ver sofrer?
Quando você me deixou
Eu não soube o que fazer
Se eu fugisse, era pra esquecer
Se eu ficasse, era mais desamor
Por isso hoje
Eu vivo com o meu peito querendo parar
De dia eu tomo um porre junto com a saudade
E passo a noite inteira olhando da janela
Pra ver se ela volta pra me socorrer
Será que mereço tamanho castigo?
Mulher, por que tu quer me ver sofrer?
Castigo
Hice un samba para esta mujer
Que un día juró que sería la reina
De los versos que hoy me hacen dejar de amar
Por su culpa
Yo vivo con mi pecho queriendo parar
De día me emborracho junto con la añoranza
Y paso la noche entera mirando por la ventana
Para ver si ella vuelve a socorrerme
¿Acaso merezco tal castigo?
Mujer, ¿por qué quieres verme sufrir?
Cuando me dejaste
No supe qué hacer
Si huía, era para olvidar
Si me quedaba, era más desamor
Por eso hoy
Yo vivo con mi pecho queriendo parar
De día me emborracho junto con la añoranza
Y paso la noche entera mirando por la ventana
Para ver si ella vuelve a socorrerme
¿Acaso merezco tal castigo?
Mujer, ¿por qué quieres verme sufrir?
Escrita por: Jone Luma / Nando Vieira / Vinicius Roncato