Gomen Nasai
Zvonok, v oskolki tishina
Vsyu nochʹ ne spatʹ
Opyatʹ menya lishayet sna
Moya pechalʹ
I lodka plavno po techeniyu
Vdolʹ somneniy, nezabveniya
Vot ty v tolpe, net, pokazalosʹ
Uspokoit tikhaya reka
Ty prosti, prosti menya sestra
Gomenasai, Gomenasai
Gomenasai, Gomenasai
Reka, vozʹmi moyu pechalʹ
Vodoy ukroy
Sestra, ty znayeshʹ kak mne zhalʹ
Prosti za bolʹ
Vedʹ my s toboy odno i tozhe
Tak pokhozhi
No chto odnoy iz nas dostalosʹ
Uspokoit tikhaya reka
Ty prosti, prosti menya sestra!
Gomenasai, Gomenasai
Gomenasai, Gomenasai
Gomenasai, Gomenasai
Gomenasai, Gomenasai.
Perdón
Zvonok, en pedazos el silencio
Toda la noche sin dormir
Una vez más me priva del sueño
Mi tristeza
Y la barca flota lentamente por la corriente
A lo largo de las dudas, los recuerdos
Ahí estás en la multitud, no, parecía
Calmará el tranquilo río
Perdóname, perdóname
Perdóname, perdóname
Río, lleva mi tristeza
Cúbrela con agua
Hermana, sabes cuánto lo siento
Perdón por el dolor
Porque tú y yo somos lo mismo
Tan parecidos
Pero ¿qué le tocó a una de nosotras?
Calmará el tranquilo río
¡Perdóname, perdóname hermana!
Perdóname, perdóname
Perdóname, perdóname
Perdóname, perdóname
Perdóname, perdóname.