Когда рядом ты
Tvoi zhelaniya moy siluet I profil'
Plavitsya svecha, ya khochu nachat' moy tanets
S utra bokal vina, a noch'yu krepkiy kofe
Eto ogon'ki, brilliantiki, oh, diamonds!
Ya za toboy, kak za krepkoy stenoyu
I u sud'by na krayu
Moya dusha s tvoyey naveki povenchana
K chemu voprosy, ved' po mne srazu vidno
Chto na zemle zhivot schastlivaya zhenshchina
Kogda ryadom ty, muzhchina!
Moya lyubov' vser'yez, a ne uvlecheniye
I dlya somneniy ni yedinoy prichiny
I lish' yeye razmer imeyet znacheniye
Kogda ryadom ty, muzhchina!
Chitayesh' mezhdu strok ty moy shtrikh-kod na kozhe
Ne zhaley ognya, nakazhi menya tak nezhno
V bokale tayet lod, I ya, konechno, tozhe!
A teper' opyat' roli pomenyat' inache
Ya za toboy, kak za krepkoy stenoyu
I u sud'by na krayu
Moya dusha s tvoyey naveki povenchana
K chemu voprosy, ved' po mne srazu vidno
Chto na zemle zhivot schastlivaya zhenshchina
Kogda ryadom ty, muzhchina!
Moya lyubov' vser'yez, a ne uvlecheniye
I dlya somneniy ni yedinoy prichiny
I lish' yeye razmer imeyet znacheniye
Kogda ryadom ty, muzhchina!
Ty popadesh'sya v moi seti doverchivo
Ya dlya tebya, po suti, takzhe nevinna
Ne tak uzh glupa schastlivaya zhenshchina
Kogda ryadom ty
Kogda ryadom ty, muzhchina!
Moya lyubov' vser'yez, a ne uvlecheniye
I dlya somneniy ni yedinoy prichiny
I lish' yeye razmer imeyet znacheniye
Kogda ryadom ty, muzhchina!
Kogda ryadom ty
Cuando estás cerca
Tus deseos son mi silueta y perfil
Una vela se derrite, quiero empezar mi baile
Por la mañana, una copa de vino, y por la noche, un café fuerte
Son luces, brillantes, oh, diamantes!
Estoy contigo, como detrás de un muro sólido
Y en el borde del destino
Mi alma está entrelazada contigo para siempre
¿Para qué preguntas? Porque es obvio de inmediato
Que en la tierra, una mujer es feliz
¡Cuando estás cerca, hombre!
Mi amor es serio, no una pasión
Y no hay razón para dudar
Solo su tamaño tiene importancia
Cuando estás cerca, hombre!
Lees entre líneas mi código de barras en la piel
No te arrepientas del fuego, castígame con ternura
El hielo se derrite en la copa, y yo, por supuesto, también
Y ahora, cambiemos de roles de nuevo
Estoy contigo, como detrás de un muro sólido
Y en el borde del destino
Mi alma está entrelazada contigo para siempre
¿Para qué preguntas? Porque es obvio de inmediato
Que en la tierra, una mujer es feliz
¡Cuando estás cerca, hombre!
Mi amor es serio, no una pasión
Y no hay razón para dudar
Solo su tamaño tiene importancia
Cuando estás cerca, hombre!
Caerás en mi red con confianza
Para ti, en realidad, también soy inocente
No tan tonta, una mujer feliz
Cuando estás cerca
Cuando estás cerca, hombre!
Mi amor es serio, no una pasión
Y no hay razón para dudar
Solo su tamaño tiene importancia
Cuando estás cerca, hombre!
Cuando estás cerca