Leblose Sphären
Alleine in diesen unwirtlichen Sphären, alleine in diesem kalten Raum.
Die Trommeln der Schwärze künden vom Anbruch der Ewigkeit.
Eiskristalle wachsen an den fast unsichtbaren Tannen.
Das Grollen der Dunkelheit frisst das letzte Licht.
Der Nebel flüstert eine Melodie aus Angst und Beklemmung.
Schweigend thront die Atmosphäre, lautlos steht der Wald.
Ich starre in die leblosen Sphären der Nacht…
Esferas sin vida
Solo en estos inhóspitos espacios, solo en esta fría habitación.
Los tambores de la oscuridad anuncian el inicio de la eternidad.
Cristales de hielo crecen en los abetos casi invisibles.
El rugido de la oscuridad devora la última luz.
La niebla susurra una melodía de miedo y opresión.
Silenciosa se alza la atmósfera, en silencio se encuentra el bosque.
Contemplo las esferas sin vida de la noche...