Natten Visste Vad Skymningen Såg
Jag välkomnas till ett aftonland
Med prunkande skyar österut,
Omringad av kvällningens purpurbrand
Från sekelbörjan till sekelslut
Om jag vågar mig genom dunklets portal,
En vandring där skuggor ruva
Längs sluttningsmyr och sprickdal
Flyr ljuset som en skrämd duva
Natten visste vas skymningen såg
Att mörkret skall kväsa dagerns gemål
Och måla solskivans epilog
När aftonstjärnan tänder sitt magiska bål
Ur dagsljusets boja tussmörkret ilar
I en del av ett kosmiskt arrangemang.
Där filosofin avfyrar påfordrade pilar
Men tronas av myters trolska efterklang
Bland skogens skrudar har jag vilseletts
Av kvällssolens sista strimma
Som lagt till rygga dygnets krets
Och lagt I mina händer en ödestimma
Dock hjälper månen till att leda banden
När mörkret seglar med känslornas svallvåg
Ljuset har välts över himlaranden
Ty natten visste vad skymningen såg.
La Noche Sabía lo que el Anochecer Veía
Soy recibido en una tierra nocturna
Con nubes exuberantes hacia el este,
Rodeado por el fuego púrpura del crepúsculo
Desde el principio de los siglos hasta su fin.
Si me atrevo a cruzar el portal de la oscuridad,
Un viaje donde las sombras anidan,
A lo largo de pantanos inclinados y valles agrietados,
La luz huye como una paloma asustada.
La noche sabía lo que el anochecer veía,
Que la oscuridad sofocaría a la esposa del día
Y pintaría el epílogo del disco solar
Cuando la estrella vespertina encienda su mágica hoguera.
Desde la cárcel de la luz, la penumbra se escapa
En una parte de un arreglo cósmico.
Donde la filosofía dispara flechas exigidas
Pero es dominada por el misterioso eco de los mitos.
Entre los velos del bosque he sido extraviado
Por el último rayo de sol del atardecer
Que ha añadido a mi espalda el ciclo del día
Y ha puesto en mis manos una hora fatal.
Sin embargo, la luna ayuda a guiar los lazos
Cuando la oscuridad navega con la ola de emociones.
La luz ha sido derramada sobre los cielos
Pues la noche sabía lo que el anochecer veía.