395px

¿Cómo te sientes?

Vinxen

How do You Feel?

je wichineun habjeong-yeog 7beon chulgu
dobo 4bun jeongdo geoli jihabang
daegagseon banghyang-eneun mesena polliseu what
geogi saneun geudaedeul-eun eotteon gibun-isingayo

sinholeul gidalimyeo balabomyeon gwaensili
heomuhan neukkim-i deulgo yeoleo gamjeong-i ogayo
geudaedeul-ui don-eun nolyeog-ingayo jib-an-ingayo
geugeol tteona geudaedeul-eun eotteon gibun-isingayo

eomma adeul-eun jatoesaeng-inde
yeopbang-e seouldae nunaneun naleul bomyeon eotteon gibun-isingayo
dongsaeng-i mosna boigo adeul-i mosna boigo
eodiseo yaegi kkeonaegido jjogpallisingayo

jatoehaji anhgo gyeondin chinguga
jeongyo myeoch deung-eul haessdan
yaegideul-eun eomman eotteon gibun-isingayo
aemaehan pyojeong-eulo jege geu yaegileul haessdeon
eommaneun geuttae sog-eulo museun saeng-gag-eul hasyeossnayo

nan haengboghandaedo mal-iya
honja jaju ul-eo pal-eul geueogamyeo
bunnoleul saghineun geosdo mal-iya
ije deo isang nae pal-eul bogo
amu jilmundo haji anhneun chingudeul-ege neomudo gomawo

geudaedeul-eun eotteon gibun-isingayo
geudaedeul-eun eotteon gibun-isingayo
je nolaeleul deudgo issneun dangsindeul-ui
oneul haluneun eottaessgo jigeum-eun tto eotteon gibun-isingayo

kkini hanbeon ttaeul ttae 6cheon-won-i neom-eoganeun ge
geob-i nal ttae jega neomu silh-eojyeoyo
amuleohji anhge meoggo sip-eun geosman
samsi sekki meogneun geudaedeul-eun eotteon gibun-isingayo

chobabjib alba hal ttae han jogag-e man-wonjjalileul
dang-yeonhadan deus han geudaen eotteon gibun-isingayo
jeo gat-eun albasaeng-eul bol ttae bulssanghasingayo
animyeon geudaedo ileon ttaega issgin hasyeossnayo

nae sns yeoldeung-gam-eul changchulhaejusineun
jal naganeun laepeodeul-eun eotteon gibun-isingayo
laeb jojdo moshamyeonseo geto hyungnae naemyeo
ppal-ajuneun maggwideuldeog-e chwihaeseo haengboghasingayo

eochapi je mogsoli dahjido anhneun gos-e issneun bundeul-eun
je oechim-i bius-eumgeoli jeongdoppun-ingayo

geudaedeul-eun eotteon gibun-isingayo
geudaedeul-eun eotteon gibun-isingayo
je nolaeleul deudgo issneun dangsindeul-ui
oneul haluneun eottaessgo jigeum-eun tto eotteon gibun-isingayo

¿Cómo te sientes?

je wichineun habjeong-yeog 7beon chulgu
dobo 4bun jeongdo geoli jihabang
En la séptima parada de la estación de Habjeong
Incluso a las 4 en punto, la multitud se apresura
Los pasajeros en dirección a Daegok parecen tan elegantes, ¿cómo se sienten?

sinholeul gidalimyeo balabomyeon gwaensili
heomuhan neukkim-i deulgo yeoleo gamjeong-i ogayo
Esperando el tren, siento una extraña sensación
Tu emoción se desborda, ¿estás nervioso?
¿Estás disfrutando del viaje o simplemente estás en casa?

geudaedeul-ui don-eun nolyeog-ingayo jib-an-ingayo
geugeol tteona geudaedeul-eun eotteon gibun-isingayo
¿Estás disfrutando del precio que pagaste o simplemente estás en casa?
¿Qué sientes al dejarlo todo atrás?

eomma adeul-eun jatoesaeng-inde
yeopbang-e seouldae nunaneun naleul bomyeon eotteon gibun-isingayo
Madre e hijo, ambos están ocupados
Al ver a los estudiantes de Seouldae al lado, ¿cómo te sientes?

dongsaeng-i mosna boigo adeul-i mosna boigo
eodiseo yaegi kkeonaegido jjogpallisingayo
El hermano menor no está y el hijo tampoco
¿Dónde puedes hablar y compartir tus pensamientos?

jatoehaji anhgo gyeondin chinguga
jeongyo myeoch deung-eul haessdan
Amigos que no se han encontrado y se han distanciado
¿Cómo se siente mamá al escuchar todas esas historias?

yaegideul-eun eomman eotteon gibun-isingayo
aemaehan pyojeong-eulo jege geu yaegileul haessdeon
Las historias contadas con una expresión de preocupación
¿Qué pensamientos tenía mamá en ese momento?

nan haengboghandaedo mal-iya
honja jaju ul-eo pal-eul geueogamyeo
Aunque soy feliz, no lo digo
A menudo lloro solo, ocultando mi rostro

bunnoleul saghineun geosdo mal-iya
ije deo isang nae pal-eul bogo
No digo que estoy reprimiendo mis emociones
Ahora, simplemente miro mis pies

amu jilmundo haji anhneun chingudeul-ege neomudo gomawo
Agradezco mucho a mis amigos que no hacen preguntas

geudaedeul-eun eotteon gibun-isingayo
geudaedeul-eun eotteon gibun-isingayo
¿Cómo se sienten ustedes?
¿Cómo se sienten ustedes?

je nolaeleul deudgo issneun dangsindeul-ui
oneul haluneun eottaessgo jigeum-eun tto eotteon gibun-isingayo
Escuchando mi canción, ¿cómo se sienten ustedes?
¿Qué sienten hoy y ahora?

kkini hanbeon ttaeul ttae 6cheon-won-i neom-eoganeun ge
geob-i nal ttae jega neomu silh-eojyeoyo
Cada vez que suena el timbre de 6.000 won
Me siento tan incómodo que quiero huir

amuleohji anhge meoggo sip-eun geosman
samsi sekki meogneun geudaedeul-eun eotteon gibun-isingayo
Solo quiero comer sin preocupaciones
¿Cómo se sienten ustedes al comer sopa de fideos instantánea?

chobabjib alba hal ttae han jogag-e man-wonjjalileul
dang-yeonhadan deus han geudaen eotteon gibun-isingayo
Cuando pides sushi para llevar, ¿cómo te sientes con un millón de dólares?

jeo gat-eun albasaeng-eul bol ttae bulssanghasingayo
animyeon geudaedo ileon ttaega issgin hasyeossnayo
¿Cómo te sientes al ver a un estudiante de secundaria?
¿O tal vez ya has pasado por eso?

nae sns yeoldeung-gam-eul changchulhaejusineun
jal naganeun laepeodeul-eun eotteon gibun-isingayo
Los que iluminan mi feed de redes sociales
¿Cómo se sienten al navegar con éxito?

laeb jojdo moshamyeonseo geto hyungnae naemyeo
ppal-ajuneun maggwideuldeog-e chwihaeseo haengboghasingayo
Sin perder el ritmo, disfrutando de la fiesta
Gracias a los DJ que hacen que la gente baile

eochapi je mogsoli dahjido anhneun gos-e issneun bundeul-eun
je oechim-i bius-eumgeoli jeongdoppun-ingayo
Hay personas que están en lugares donde mi voz no llega
Mi grito se desvanece en un segundo

geudaedeul-eun eotteon gibun-isingayo
geudaedeul-eun eotteon gibun-isingayo
¿Cómo se sienten ustedes?
¿Cómo se sienten ustedes?

je nolaeleul deudgo issneun dangsindeul-ui
oneul haluneun eottaessgo jigeum-eun tto eotteon gibun-isingayo
Escuchando mi canción, ¿cómo se sienten ustedes?
¿Qué sienten hoy y ahora?

Escrita por: Vinxen