When The Lights Go Down
Life escapes day by day
Looking through stained mirrors I just can see my shame
What am I living for today?
For great illusions!
Here I stand deceived man
With my big ambitions but with my empty life
With thousand dreams but without guide
I chase the shadows... What
What am I looking for?
Centuries are gone
What remains on my hands?
Chorus
When the lights go down
After years on the spotlights I see my fall now
When the lights go down
We can only resign to the quickly passing time
When the world belonged to me
I was young, I was the king of the midnight life
And all the stars were high and bright on my horizons
Now...
That I'm searching for one hope to rebirth
What is really matter?
When the lights go down
When there's no one more chance and life goes so fast now
When the lights go down
We can only resign to the passing age's price
What am I living for?
My life has just gone
What remained on my hands?
When the lights go down
After years on the spotlights I see my fall now
And the lights go down
Yet I've lost all my life in deceptive illusions
When the lights go down
There is no one more chance to turn back on lifetime
Going out of my bounds
I can only resign to the quickly passing time
Cuando las luces se apagan
La vida escapa día a día
Mirando a través de espejos manchados solo puedo ver mi vergüenza
¿Para qué estoy viviendo hoy?
¡Por grandes ilusiones!
Aquí estoy, un hombre engañado
Con grandes ambiciones pero con una vida vacía
Con mil sueños pero sin guía
Persigo las sombras... ¿Qué?
¿Qué estoy buscando?
Los siglos han pasado
¿Qué queda en mis manos?
Coro
Cuando las luces se apagan
Después de años en el foco veo mi caída ahora
Cuando las luces se apagan
Solo podemos resignarnos al tiempo que pasa rápidamente
Cuando el mundo me pertenecía
Era joven, era el rey de la vida nocturna
Y todas las estrellas brillaban en lo alto en mis horizontes
Ahora...
Que estoy buscando una esperanza para renacer
¿Qué es lo que realmente importa?
Cuando las luces se apagan
Cuando no hay más oportunidades y la vida pasa tan rápido ahora
Cuando las luces se apagan
Solo podemos resignarnos al precio de la edad que avanza
¿Para qué estoy viviendo?
Mi vida acaba de pasar
¿Qué quedó en mis manos?
Cuando las luces se apagan
Después de años en el foco veo mi caída ahora
Y las luces se apagan
Aún he perdido toda mi vida en ilusiones engañosas
Cuando las luces se apagan
No hay más oportunidades para volver atrás en la vida
Saliendo de mis límites
Solo puedo resignarme al tiempo que pasa rápidamente