Júpiter

Violeta de Outono

Júpiter

Sempre o tempo me lembra
De volta a este lugar
Quando a lua clara
Guiava nossos passos

Sua imagem me lembra
De volta no velho jardim
Sempre o seu silêncio
Acalma nossos laços

Mesmo distante
No pensamento
A tempestade
Se afasta
Da nossa visão

Faces brilhando
Em cada instante
Contemplo a lua
adormecida
No coração

Longe do lado escuro
A noite nos separou
Mesmo estando distante
Do outro lado do céu

Júpiter

Siempre el tiempo me recuerda
De regresar a este lugar
Cuando la luna clara
Guiaba nuestros pasos

Tu imagen me recuerda
De regreso al viejo jardín
Siempre tu silencio
Calma nuestros lazos

Aunque estemos lejos
En pensamiento
La tormenta
Se aleja
De nuestra vista

Rostros brillando
En cada instante
Contemplo la luna
adormecida
En el corazón

Lejos del lado oscuro
La noche nos separó
Aunque estemos distantes
Del otro lado del cielo

Escrita por: Fabio Golfetti