Claro Escuro
Anoitece no coração da cidade
Em silêncio me abrigo
Numa esquina da ilusão
Nos momentos de claridão eu retorno
Pelas ruas vazias
Um deserto de memórias
Noite infinita
Dia do lado oculto
Céu em ruínas
Sonho em claro escuro
Pouco a pouco a cidade se transfigura
Entre planos oblíquos
Um espectro se ilumina
Anoitece no coração da cidade
Pelas ruas vazias
Um espectro se ilumina
Noite infinita
Dia do lado oculto
Céu em ruínas
Sonho em claro escuro
Em claro escuro...
Claro Oscuro
Anochece en el corazón de la ciudad
En silencio me resguardo
En una esquina de la ilusión
En los momentos de claridad regreso
Por las calles vacías
Un desierto de memorias
Noche infinita
Día del lado oculto
Cielo en ruinas
Sueño en claro oscuro
Poco a poco la ciudad se transfigura
Entre planos oblicuos
Un espectro se ilumina
Anochece en el corazón de la ciudad
Por las calles vacías
Un espectro se ilumina
Noche infinita
Día del lado oculto
Cielo en ruinas
Sueño en claro oscuro
En claro oscuro...
Escrita por: Fernando Cardoso