MASHALLAH (part. Sabah)
Es hija de la Luna y del Sol
Cuando llora se muere una flor
No le queme' su buena intención
O te matará con su decepción
Se tapa con el velo y no la ven
A ella nadie le quita la fe
Esa buena suerte que le sigue
Le gritan tbarakallah por donde pise
No le tiembla el pulso por arder
Reza por to' lo malo que fue
Por dentro lleva el cielo y un clavel
Mashallah, mírala que no están pa' llorar
Sus ojito' color kahal
Entre jazmine' florecerá
Mashallah, mírala que no están pa' llorar
Sus ojito' color kahal
Entre jazmine' florecerá
Sale con el alba
Buscando melaza
Quiere renacer
Dulce mujer
Si la sigue' ve' la luz
Va pisando fuerte por la arena
Tuvo la' manos atá'
Vive en pena, pero siempre llena
De alegría to'a la plaza
Baila tocando la' palma'
En la noche no descansa
Buscando la redención
Mashallah, mírala que no están pa' llorar
Sus ojito' color kahal
Entre jazmine' florecerá
Mashallah, mírala que no están pa' llorar
Sus ojito' color kahal
Entre jazmine' florecerá
Sale con el alba
Buscando melaza
Quiere renacer
Dulce mujer
Paseando por calle Elvira de Graná se enamoró
Cuando aparece en la plazuela de repente sale el Sol
Está comiendo dátile', acompaña' de un té
Esa morita andaluza, mora de la morería
Ay, mestiza mía, mestiza mía
Mashallah, mírala que no están pa' llorar
Sus ojito' color kahal
Entre jazmine' florecerá
Mashallah, mírala que no están pa' llorar
Sus ojito' color kahal
Entre jazmine' florecerá
Mashallah, mírala que no están pa' llorar
Sus ojito' color kahal
Entre jazmine' florecerá
Mashallah, mírala que no están pa' llorar
Sus ojito' color kahal
Entre jazmine' florecerá
Sale con el alba
Buscando melaza
Quiere renacer
Dulce mujer
MASHALLAH (feat. Sabah)
Sie ist die Tochter des Mondes und der Sonne
Wenn sie weint, stirbt eine Blume
Nimm ihr nicht ihre gute Absicht
Oder sie wird dich mit ihrer Enttäuschung töten
Sie verhüllt sich mit dem Schleier und wird nicht gesehen
Niemand nimmt ihr den Glauben
Das gute Glück, das sie verfolgt
Rufen sie tbarakallah, wo immer sie geht
Ihr Puls zittert nicht vor dem Brennen
Sie betet für all das Schlechte, das war
In ihrem Inneren trägt sie den Himmel und eine Nelke
Mashallah, schau sie an, sie sind nicht zum Weinen da
Ihre Augenfarbe ist kahal
Unter Jasmin wird sie erblühen
Mashallah, schau sie an, sie sind nicht zum Weinen da
Ihre Augenfarbe ist kahal
Unter Jasmin wird sie erblühen
Sie kommt mit der Dämmerung
Auf der Suche nach Melasse
Sie will neu geboren werden
Süße Frau
Wenn du ihr folgst, sieh das Licht
Sie tritt fest auf den Sand
Hatte die Hände gebunden
Lebt in Trauer, aber immer voller
Freude für den ganzen Platz
Tanzt, während sie die Hände klatscht
In der Nacht ruht sie nicht
Auf der Suche nach Erlösung
Mashallah, schau sie an, sie sind nicht zum Weinen da
Ihre Augenfarbe ist kahal
Unter Jasmin wird sie erblühen
Mashallah, schau sie an, sie sind nicht zum Weinen da
Ihre Augenfarbe ist kahal
Unter Jasmin wird sie erblühen
Sie kommt mit der Dämmerung
Auf der Suche nach Melasse
Sie will neu geboren werden
Süße Frau
Spazierend durch die Elvira-Straße in Granada hat sie sich verliebt
Wenn sie plötzlich auf dem Platz erscheint, kommt die Sonne heraus
Sie isst Datteln, begleitet von einem Tee
Diese andalusische Schönheit, die Maurin aus der Maurenstadt
Oh, meine Mestizin, meine Mestizin
Mashallah, schau sie an, sie sind nicht zum Weinen da
Ihre Augenfarbe ist kahal
Unter Jasmin wird sie erblühen
Mashallah, schau sie an, sie sind nicht zum Weinen da
Ihre Augenfarbe ist kahal
Unter Jasmin wird sie erblühen
Mashallah, schau sie an, sie sind nicht zum Weinen da
Ihre Augenfarbe ist kahal
Unter Jasmin wird sie erblühen
Mashallah, schau sie an, sie sind nicht zum Weinen da
Ihre Augenfarbe ist kahal
Unter Jasmin wird sie erblühen
Sie kommt mit der Dämmerung
Auf der Suche nach Melasse
Sie will neu geboren werden
Süße Frau
Escrita por: Violeta Hodar, Elba Souto Pampin, Nicolas Uriz Roldan, Sabah El Kaddouri Boudahou