395px

Una Última Lágrima

Violette Wautier

One Last Cry

รู้ว่าชีวิต ไม่ใช่เรื่องง่ายดาย
บอกตัวเองให้ฉัน ผ่านมันให้ได้
เหมือนที่ผ่านมา

ยังมีพรุ่งนี้ แค่เพียงฉันรอ
ไม่คิดจะท้อ แค่เพียงอ่อนล้า
แค่เหนื่อยเท่านั้น

ไม่เป็นไร ใช่ไหม
ถ้าจะใช้เวลาไม่นาน
ปล่อยหัวใจรู้สึก
เหมือนที่รู้สึกอย่างนี้

แค่เพียงขอพื้นที่ให้ใจได้อ่อนแอ
ขอแค่ในวันนี้
ให้น้ำตารินไหล
และจะใช้เวลาไม่นานไปกว่านี้
ขอแค่คืนสุดท้าย
สัญญาพรุ่งนี้จะเดินต่อไป
It’s my one last cry

ฟ้าที่มืดมิด ไม่นานคงพ้นไป
มีดีและร้าย เรื่องธรรมดา
ไม่นานก็เช้า

ไม่เป็นไร ใช่ไหม
ถ้าจะใช้เวลาไม่นาน
ปล่อยหัวใจรู้สึก
เหมือนที่รู้สึกอย่างนี้

แค่เพียงขอพื้นที่ให้ใจได้อ่อนแอ
ขอแค่ในวันนี้
ให้น้ำตารินไหล
และจะใช้เวลาไม่นานไปกว่านี้
ขอแค่คืนสุดท้าย
สัญญาพรุ่งนี้จะเดินต่อไป
It’s my one last cry
Oh my one last cry

แค่เพียงขอพื้นที่ให้ใจได้อ่อนแอ
ขอแค่ในวันนี้
ให้น้ำตารินไหล
และจะใช้เวลาไม่นานไปกว่านี้
ขอแค่คืนสุดท้าย
สัญญาพรุ่งนี้จะเดินต่อไป
It’s my one last cry
my one last cry

Una Última Lágrima

Sé que la vida no es fácil
Digo a mí mismo que lo supere
Como lo hice en el pasado

Todavía hay un mañana, solo espero
No pienso rendirme, solo estoy cansado
Solo estoy agotado

No pasa nada, ¿verdad?
Si solo toma un poco de tiempo
Dejar que el corazón sienta
Como siento en este momento

Solo pido un espacio para que el corazón sea débil
Solo por hoy
Dejar que las lágrimas fluyan
Y no tomará mucho más tiempo que esto
Solo pido una última noche
Prometo seguir adelante mañana
Es mi última lágrima

El cielo oscuro pronto se despejará
Con lo bueno y lo malo, cosas normales
No pasará mucho hasta la mañana

No pasa nada, ¿verdad?
Si solo toma un poco de tiempo
Dejar que el corazón sienta
Como siento en este momento

Solo pido un espacio para que el corazón sea débil
Solo por hoy
Dejar que las lágrimas fluyan
Y no tomará mucho más tiempo que esto
Solo pido una última noche
Prometo seguir adelante mañana
Es mi última lágrima
Oh, mi última lágrima

Solo pido un espacio para que el corazón sea débil
Solo por hoy
Dejar que las lágrimas fluyan
Y no tomará mucho más tiempo que esto
Solo pido una última noche
Prometo seguir adelante mañana
Es mi última lágrima
Mi última lágrima

Escrita por: Violette Wautier