One Last Cry
รู้ว่าชีวิต ไม่ใช่เรื่องง่ายดาย
บอกตัวเองให้ฉัน ผ่านมันให้ได้
เหมือนที่ผ่านมา
ยังมีพรุ่งนี้ แค่เพียงฉันรอ
ไม่คิดจะท้อ แค่เพียงอ่อนล้า
แค่เหนื่อยเท่านั้น
ไม่เป็นไร ใช่ไหม
ถ้าจะใช้เวลาไม่นาน
ปล่อยหัวใจรู้สึก
เหมือนที่รู้สึกอย่างนี้
แค่เพียงขอพื้นที่ให้ใจได้อ่อนแอ
ขอแค่ในวันนี้
ให้น้ำตารินไหล
และจะใช้เวลาไม่นานไปกว่านี้
ขอแค่คืนสุดท้าย
สัญญาพรุ่งนี้จะเดินต่อไป
It’s my one last cry
ฟ้าที่มืดมิด ไม่นานคงพ้นไป
มีดีและร้าย เรื่องธรรมดา
ไม่นานก็เช้า
ไม่เป็นไร ใช่ไหม
ถ้าจะใช้เวลาไม่นาน
ปล่อยหัวใจรู้สึก
เหมือนที่รู้สึกอย่างนี้
แค่เพียงขอพื้นที่ให้ใจได้อ่อนแอ
ขอแค่ในวันนี้
ให้น้ำตารินไหล
และจะใช้เวลาไม่นานไปกว่านี้
ขอแค่คืนสุดท้าย
สัญญาพรุ่งนี้จะเดินต่อไป
It’s my one last cry
Oh my one last cry
แค่เพียงขอพื้นที่ให้ใจได้อ่อนแอ
ขอแค่ในวันนี้
ให้น้ำตารินไหล
และจะใช้เวลาไม่นานไปกว่านี้
ขอแค่คืนสุดท้าย
สัญญาพรุ่งนี้จะเดินต่อไป
It’s my one last cry
my one last cry
Un Dernier Sanglot
Je sais que la vie n'est pas facile
Je me dis que je vais y arriver
Comme avant
Il y a encore demain, il suffit que j'attende
Je ne pense pas abandonner, juste un peu fatigué
Juste un peu épuisé
C'est bon, non ?
Si ça ne prend pas trop de temps
Laisse mon cœur ressentir
Comme je ressens en ce moment
Je demande juste un peu d'espace pour être vulnérable
Juste pour aujourd'hui
Laisse les larmes couler
Et ça ne prendra pas plus de temps que ça
Je demande juste cette dernière nuit
Je promets qu'à demain je continuerai
C'est mon dernier sanglot
Le ciel sombre ne durera pas longtemps
Il y a du bon et du mauvais, c'est normal
Bientôt ce sera le matin
C'est bon, non ?
Si ça ne prend pas trop de temps
Laisse mon cœur ressentir
Comme je ressens en ce moment
Je demande juste un peu d'espace pour être vulnérable
Juste pour aujourd'hui
Laisse les larmes couler
Et ça ne prendra pas plus de temps que ça
Je demande juste cette dernière nuit
Je promets qu'à demain je continuerai
C'est mon dernier sanglot
Oh, mon dernier sanglot
Je demande juste un peu d'espace pour être vulnérable
Juste pour aujourd'hui
Laisse les larmes couler
Et ça ne prendra pas plus de temps que ça
Je demande juste cette dernière nuit
Je promets qu'à demain je continuerai
C'est mon dernier sanglot
Mon dernier sanglot