Chinmoku ~ Hitosuji No Inori ~
すべてをかけてまもりたいたからは
subete wo kakete mamoritai takara wa
けだかきひとのたおやかなほほえみ
kedakaki hito no taoyaka na hohoemi
ずっとあなたをみつめるために
zutto anata wo mitsumeru tame ni
ただここにいきている
tada koko ni ikiteiru
やさしきえがおこのちをてらすはず
yasashiki egao kono chi wo terasu hazu
まるでせかいじゅうはるになったように
maru de sekaijuu haru ni natta you ni
なのにどうしてなみのごとくに
nano ni doushite nami no gotoku ni
かなしみはみちてゆく
kanashimi wa michiteyuku
かみよ、じひをあのひとに
kami yo, jihi wo ano hito ni
どうかおあたえください
douka o-atae kudasai
むねにつもるこのおもい
mune ni tsumoru kono omoi
とわにかぎをかけても
towa/ ni kagi wo kaketemo
かみよ、いつもあなただけは
kami yo, itsumo anata dake wa
ちんもくでみつめてる
chinmoku de mitsumeteru
こころのおくのちいさなしんでんに
kokoro/ no oku no chiisa na shinden ni
ささげるいのりきょうもたったひとつ
sasageru inori kyou mo tatta hitotsu
あのひとがそうやすらげるひが
ano hito ga sou yasurageru hi ga
ただはやくくるように
tada hayaku kuru you ni
かみよ、けせぬじょうねつをどうかおゆるしください
kami yo, kesenu jounetsu wo douka o-yurushi kudasai
いつかいのちはてるまでくちにだせぬこころを
itsuka /inochi/ hateru made kuchi ni dasenu kokoro wo
かみよ、いつもあなただけは
kami yo, itsumo anata dake wa
しんじつをしりたもう
shinjitsu wo shirita mou
かみよ、じひをあのひとに
kami yo, jihi wo ano hito ni
どうかおあたえください
douka o-atae kudasai
むねにつもるこのおもい
mune ni tsumoru kono omoi
とわにかぎをかけても
towa/ ni kagi wo kaketemo
かみよ、いつもあなただけは
kami yo, itsumo anata dake wa
ちんもくで、みつめてる
chinmoku de, mitsumeteru
Silencio ~ Oración de una sola línea ~
Quiero protegerlo todo con todo mi ser
La preciosa sonrisa de una persona noble
Vivo aquí solamente
Para poder mirarte siempre
Debería iluminar esta tierra con una sonrisa amable
Como si la primavera llegara a todo el mundo
Pero, ¿por qué la tristeza
Se está llenando como las olas?
Dios, por favor, otorga misericordia a esa persona
Que este sentimiento que pesa en mi pecho
Aunque ponga una llave en él para siempre
Dios, siempre solo tú
Me estás mirando en silencio...
Una pequeña oración dedicada
Al santuario en lo más profundo de mi corazón, hoy también es solo una
El día en que esa persona encuentre paz
Debería llegar pronto
Dios, por favor, perdona esta pasión inquebrantable
Hasta que mi corazón no pueda hablar hasta que mi vida termine
Dios, siempre solo tú
Ya conoces la verdad...
Dios, por favor, otorga misericordia a esa persona
Que este sentimiento que pesa en mi pecho
Aunque ponga una llave en él para siempre
Dios, siempre solo tú
Me estás mirando en silencio...