A Lei Seca
quem você pens que é
pra por o dedo na minha cara assim
pensa que só porque é mulher
eu não vou reagir
eu nem reconheço aqui
eu já me reconheci tanto nesse bar
que nem sei pra onde ir se você me acordar
e eu não quero saber aonde é que você está
quando eu te vejo aqui
eu nem sei pra onde olhar
quando eu te vejo rir
eu sei bem o que é odiar
quem você pensa que é
pra cometer um julgamento assim?
pensa que só porque me quer
eu não vou te iludir
nem sei se devo rir
porque eu já me iludi tanto nesse bar
que nem sei pra onde ir se você me acordar
e eu não quero saber aonde é que você está
quando eu te vejo aqui
eu nem sei pra onde olhar
quando eu te vejo rir
eu sei bem o que é odiar
um ódio mais cru...
La Ley Seca
quién te crees que eres
para señalarme así con el dedo
piensas que solo porque eres mujer
no voy a reaccionar
ni siquiera me reconozco aquí
ya me he reconocido tanto en este bar
que no sé a dónde ir si me despiertas
y no quiero saber dónde estás
cuando te veo aquí
no sé a dónde mirar
cuando te veo reír
sé bien lo que es odiar
quién te crees que eres
para juzgarme así?
piensas que solo porque me deseas
no voy a engañarte
ni siquiera sé si debo reír
porque ya me he engañado tanto en este bar
que no sé a dónde ir si me despiertas
y no quiero saber dónde estás
cuando te veo aquí
no sé a dónde mirar
cuando te veo reír
sé bien lo que es odiar
un odio más crudo...
Escrita por: Beto Cupertino