Comercial de Papelaria
Volte pela estrada mais longa
Cujo asfalto é mais liso
Será bem mais demorado
Mas você chegará viva
Depois dos desvarios e da confusão
E dos estragos neurológicos feitos à mão
A gente vai descansar
Com a cabeça serena e o corpo forte e sadio
Pra ver nossos pais envelhecerem saudáveis
Somos simples
Depois dos desvarios e da confusão
E dos exames cardiológicos feitos em vão
A gente vai descansar
E que choque foi ver o mundo não acabar
Depois que você abriu a boca pra falar
E compreendeu tudo numa generosidade tão insuportável
Que a gente te amou
Como nunca amou a si mesmo
Você se parecia criança vendo um comercial de papelaria
Anunciar o fim das férias: sem alegria plena
Mas isso agora é lenda
E a gente vai descansar
E que sorte foi ver o mundo não acabar
Depois de você abrir suas pernas, me chamar
Me escureceu tudo
Numa escuridão tão clara eu via o mundo
E a gente queimou
Como o fogo espalha com o vento
E a gente parecia criança vendo um comercial de papelaria
Anunciar o fim das férias: sem alegria plena
Mas isso agora é lenda
Comercial de Papelería
Voltea por la carretera más larga
Cuyo asfalto es más liso
Será mucho más demorado
Pero llegarás viva
Después de los desvaríos y la confusión
Y de los estragos neurológicos hechos a mano
Vamos a descansar
Con la mente serena y el cuerpo fuerte y sano
Para ver a nuestros padres envejecer sanos
Somos simples
Después de los desvaríos y la confusión
Y de los exámenes cardiológicos hechos en vano
Vamos a descansar
Y qué shock fue ver que el mundo no acabara
Después de que abriste la boca para hablar
Y comprendiste todo con una generosidad tan insoportable
Que te amamos
Como nunca nos amamos a nosotros mismos
Te veías como un niño viendo un comercial de papelería
Anunciar el fin de las vacaciones: sin alegría plena
Pero eso ahora es leyenda
Y vamos a descansar
Y qué suerte fue ver que el mundo no acabara
Después de que abrieras tus piernas, me llamaras
Todo se oscureció
En una oscuridad tan clara veía el mundo
Y ardimos
Como el fuego se propaga con el viento
Y nos veíamos como niños viendo un comercial de papelería
Anunciar el fin de las vacaciones: sin alegría plena
Pero eso ahora es leyenda