Forasteiros
o susto que eu tomei ao te ver entrar
foi como ver um fantasma
e vai estar de vez nesse patamar
dos sustos mais inexplicáveis
desfez o fluxo do meu peito
faltou ar
não há de ser fatal
mas quem me vê tão liquefeito
se espanta
e eu juro que eu quis te perguntar
como quem pergunta a um forasteiro
quanto tempo você pensa em ficar
eu não sei
o seu futuro inteiro
o rumo que eu tomei ao você entrar
foi da janela da sala
e o vôo que eu voei ninguém viu voar
nem o inseto mais louco
refez o fluxo do meu peito
me deu ar
livrou de todo mal
mas quem me vê tão satisfeito
se espanta
e eu juro que eu quis te perguntar
como quem pergunta a um bom mineiro
quanto tempo você pensa em ficar
eu não sei
o seu futuro inteiro?
Forasteros
El susto que me llevé al verte entrar
fue como ver un fantasma
y quedará fijo en este nivel
de los sustos más inexplicables
desarmaste el flujo de mi pecho
me faltó aire
no tiene por qué ser fatal
pero quien me ve tan deshecho
se sorprende
y juro que quise preguntarte
como quien pregunta a un forastero
cuánto tiempo piensas quedarte
no sé
todo tu futuro
el rumbo que tomé al verte entrar
fue desde la ventana de la sala
y el vuelo que volé nadie vio volar
ni el insecto más loco
rearmaste el flujo de mi pecho
me diste aire
me libraste de todo mal
pero quien me ve tan satisfecho
se sorprende
y juro que quise preguntarte
como quien pregunta a un buen minero
cuánto tiempo piensas quedarte
no sé
todo tu futuro?
Escrita por: Beto Cupertino