Sinergia
Onde está a chama que me aquece sem queimar?
De onde vêm os ventos que me ancoram num outro alguém?
E sopram sem cessar até o dia em que não possam mais me encontrar.
Como está o coração que bate sem pensar?
Quantos vêm, pra termos a certeza de ir além?
Despidos no olhar, perdidos pelas ruas sem saber onde pisar.
Mas até lá eu vou deixar estar como estar
sem pensar nos motivos
pra não ser como o beija-flor no céu
que vem de longe pra pousar onde está o seu mel
Sinergia
¿Dónde está la llama que me calienta sin quemar?
¿De dónde vienen los vientos que me anclan a otro ser?
Y soplan sin parar hasta el día en que ya no puedan encontrarme.
¿Cómo está el corazón que late sin pensar?
¿Cuántos vienen, para tener la certeza de ir más allá?
Desnudos en la mirada, perdidos por las calles sin saber dónde pisar.
Pero hasta allá voy a dejar estar como está
sin pensar en los motivos
para no ser como el colibrí en el cielo
que viene de lejos para posarse donde está su miel
Escrita por: Pedro Martins