L'anno Dello Scambio Culturale Italia Ddr
Uno spettro si aggira in europa e sei tu
Spengete la luce che e' ora di dormire thälmann-pioniere
E smettete di pensare allo scambio culturale italia-ddr.
La nostra gioventu' spartanamente felice di niente
Di cottbuser kekse divorati sulle sponde dello stagno
Dopo il bagno salutare per lo scambio culturale italia-ddr.
A volte ti ho pensata oltre cortine d'oblio oltre il confine
Di silenzio e di spine
Dove I treni si fermavano due ore ad aspettare I cani
A controllare I visti e poi mi dimenticai
Ne' mai piu' ti mandai I miei saluti socialisti.
El año del intercambio cultural entre Italia y la RDA
Un espectro se pasea por Europa y eres tú
Apaguen la luz que es hora de dormir, pioneros de Thälmann
Y dejen de pensar en el intercambio cultural entre Italia y la RDA
Nuestra juventud escuetamente feliz de nada
De galletas de Cottbus devoradas en las orillas del estanque
Después del baño saludable para el intercambio cultural entre Italia y la RDA
A veces te pensé más allá de cortinas de olvido, más allá de la frontera
De silencio y espinas
Donde los trenes se detenían dos horas esperando a los perros
Para revisar los visados y luego me olvidé
Nunca más te envié mis saludos socialistas.