Nella Mia Valigia
Adesso respira e tira fuori il fiato che
Ti manca per essere
Quello che hai sempre cercato.
E' solamente una bugia
Che priva e non riscalda mai.
In questo viaggio io
Ti porterei con me.
Arie nella mia valigia
Ce n'è quanto basta anche per te
Ed ogni tua parola
È solo un'altra scusa
Che tieni stretta al petto
Solo per non essere felice.
Adesso non resta che alzarsi in piedi e correre.
Chi osa non è debole
E svuota le tasche
Da ogni peso inutile
Che aggiunge e non soddisfa mai.
In questo viaggio io
Ti porterei con me.
Arie nella mia valigia
Ce n'è quanto basta anche per te
Ed ogni tua parola
È solo un'altra scusa
Che tieni stretta al petto
Solo per non essere felice,
Non essere felice
Ed essere felice per metà.
Arie nella mia valigia
Ce n'è quanto basta anche per te
Ed ogni tua parola
È solo un'altra scusa
Che tieni stretta al petto
Solo per non essere felice
En Mi Maleta
Ahora respira y saca el aliento que
Te falta para ser
Lo que siempre has buscado.
Es solo una mentira
Que priva y nunca calienta.
En este viaje
Te llevaría conmigo.
Aires en mi maleta
Hay lo suficiente incluso para ti
Y cada palabra tuya
Es solo otra excusa
Que sostienes cerca del pecho
Solo para no ser feliz.
Ahora solo queda levantarse y correr.
Quien se atreve no es débil
Y vacía los bolsillos
De todo peso inútil
Que añade y nunca satisface.
En este viaje
Te llevaría conmigo.
Aires en mi maleta
Hay lo suficiente incluso para ti
Y cada palabra tuya
Es solo otra excusa
Que sostienes cerca del pecho
Solo para no ser feliz,
No ser feliz
Y ser feliz a medias.
Aires en mi maleta
Hay lo suficiente incluso para ti
Y cada palabra tuya
Es solo otra excusa
Que sostienes cerca del pecho
Solo para no ser feliz