Antes da chuva
os raios sobre o chão sobre as cabeças pára-raios,
os raios duplos caem e torram
a chuva, leva tudo
para o ralo, para o cano, para o esgoto,
para o rio, para o mar.
antes das chuva, sempre os raios, sempre os raios
então viva os raios e os para-raios
viva os raios, viva os raios,
viva a chuva e o guarda-chuva
viva os para-raios e os raios
antes das chuva, sempre os raios, sempre os raios
depois da chuva pra que guarda-chuva?
Antes de la lluvia
los rayos sobre el suelo sobre las cabezas pararrayos,
los rayos dobles caen y chamuscan
la lluvia, se lleva todo
hacia el desagüe, hacia el caño, hacia el alcantarillado,
hacia el río, hacia el mar.
antes de la lluvia, siempre los rayos, siempre los rayos
así que viva los rayos y los pararrayos
vivan los rayos, vivan los rayos,
viva la lluvia y el paraguas
vivan los pararrayos y los rayos
antes de la lluvia, siempre los rayos, siempre los rayos
después de la lluvia ¿para qué paraguas?