O diálogo de amor
o diálogo de amor pode conter a fábula
das minhas duas serpentes que se devoram,
cada uma engolindo a outra pela cauda
impossível imaginar o fim desta operação cujo o começo e claro
assim como o do amor se se quisesse levar ao extremo a mútua vontade
de ser o outro e de absorver uma consciência em outra igual
poder-se-ia fazer disso um sonho
El diálogo de amor
El diálogo de amor puede contener la fábula
de mis dos serpientes que se devoran,
cada una engullendo a la otra por la cola
imposible imaginar el fin de esta operación cuyo principio es claro
así como el del amor si se quisiera llevar al extremo la mutua voluntad
de ser el otro y de absorber una conciencia en otro igual
se podría hacer de esto un sueño