O trem
vou me esconder debaixo da cama
tapar os ouvidos e esperar que o trem passe
esse som de ferro com ferro e molas
essa luz na parede
as aranhas
esse som sumindo com o da tv
somado aos rangido
gemidos de carne com carne
e o peso com as molas
depois da parede cascadacaiada
essa luz dos gemidos de todas as noites que ela não deixa ver
saio debaixo pra cima da cama
não tapo os ouvidos
nem olho as aranhas
os gemidos
El tren
me voy a esconder debajo de la cama
tapar mis oídos y esperar que pase el tren
ese sonido de hierro con hierro y resortes
esa luz en la pared
las arañas
ese sonido desapareciendo con el de la tv
junto a los crujidos
gemidos de piel con piel
y el peso con los resortes
detrás de la pared encalada
esa luz de los gemidos de todas las noches que ella no deja ver
salgo de debajo hacia arriba de la cama
no tapo mis oídos
ni miro a las arañas
los gemidos