Eien No Mannaka de
ほしぞらはこおりのようつめたくまたたいてる
hoshizora wa koori no you tsumetaku matataiteru
ちへいせんはとおすぎてゆうきまではぐれそう
chiheisen wa toosugite yuuki made haguresou
だけどきずつくいきかたを
dakedo kizutsuku ikikata wo
えらんだことをくやまない
eranda koto wo kuyamanai
かがやくみらいしんじてる
kagayaku mirai shinjiteru
あたらしいふぶきぬけろ
atarashii fubuki nukero
たびのはてにあなたがいるなら
tabi no hate ni anata ga iru nara
このこころのいたみもなみだもとばそう
kono kokoro no itami mo namida mo tobasou
えいえんのまんなかでめぐりあう
eien no mannaka de meguriau
このきせきだいてはばたこう
kono kiseki daite habatakou
みうしなかけたゆめのけつまつがしりたくて
miushinai kaketa yume no ketsumatsu ga shiritakute
ためらいとまよいのなかがむしゃらにはしった
tamerai to mayoi no naka gamushara ni hashitta
ひろがるだいちはいつでも
hirogaru daichi wa itsudemo
ゆうきをくれたわけじゃない
yuuki wo kureta wake ja nai
でもなみだけっしてみせない
demo namida kesshite misenai
だれよりまぶしくいきたい
dare yori mabushiku ikitai
そうはげしくはげしくかんじてた
sou hageshiku hageshiku kanjiteta
やさしさといたみとつよさだけしつけせない
yasashisa to itami to tsuyosa dake shitsukusenai
えいえんのまんなかでめぐりあう
eien no mannaka de meguriau
このきせきだいてはばたこう
kono kiseki daite habatakou
En el centro de la eternidad
El cielo estrellado brilla fríamente como el hielo
El horizonte parece tan lejano que incluso el coraje parece perderse
Pero no lamento la forma en que elijo vivir
Creo en un futuro brillante
Si estás al final de este nuevo vendaval
Volaré este dolor y estas lágrimas en el centro de la eternidad
Nos encontramos
Abrazando este milagro
Quería saber el final de un sueño perdido
Corrí sin vacilar entre la duda y la indecisión
La tierra se extiende infinitamente
No es porque me hayas dado coraje
Pero nunca mostraré mis lágrimas
Quiero vivir más brillantemente que nadie
Sentí intensamente, tan intensamente
No puedo aferrarme solo a la amabilidad, al dolor y a la fuerza
En el centro de la eternidad
Nos encontramos
Abrazando este milagro