Haunted
[Valentin Brunn]
To whoever out there hears this
This is the radio station K-R-1 near Kansas
The whole city's without power
And I'm struggling to get this broadcast up, but this is important!
There's been a zombie breakout
At one of the science labs in District 4 a week ago
The whole city's already dead
And I'm locked in at the radio station's headquarters
And I think, I think some of these fuckers followed me
They aren't fast, but I think they can get up here
So if you can hear this, please, come here as fast as you can
And get me the fuck out of here!
I have no food, I have no water
But I have a gun but I don't know-
I think they're breaking through the doors!
Oh my God!
Embrujado
[Valentín Brunn]
A quienquiera que oiga esto
Esta es la estación de radio K-R-1 cerca de Kansas
Toda la ciudad está sin energía
Y estoy luchando para conseguir esta transmisión, ¡pero esto es importante!
Ha habido una fuga zombi
En uno de los laboratorios de ciencias del Distrito 4 hace una semana
Toda la ciudad ya está muerta
Y estoy encerrado en el cuartel general de la estación de radio
Y creo que algunos de estos cabrones me siguieron
No son rápidos, pero creo que pueden subir aquí
Así que si puedes escuchar esto, por favor, ven aquí lo más rápido que puedas
¡Y sáqueme de aquí!
No tengo comida, no tengo agua
Pero tengo un arma, pero no sé
¡Creo que están rompiendo las puertas!
¡Dios mío!