¡Soy Moderno, No Fumo!
Ven son tan aprticulares
Los cigarrillos,
El mal brota de ellos
Como un volcán.
P'al mal que hacen
Son imparciales,
Ojos colorados, los dientes
Dorados de alquitrán.
Soy moderno,
Es moderno, es moderno.
No fumo más.
No fuma, no fuma, no fuma más.
Yo que iba al club de la muerte
En un golpe de suerte,
Jugué al cuarenta y tres
Y sólo erré seis.
Che ester filtrá el humo
Que en todo está.
Desconfío del camelo
De la publicidad.
Soy moderno,
Es moderno, es moderno.
No fumo más.
No fuma, no fuma, no fuma más.
I'm Hip, I Don't Smoke!
Cigarettes are so peculiar
The evil comes from them
Like a volcano
For the harm they do
They are impartial
Red eyes, teeth
Golden with tar
I'm hip,
It's hip, it's hip.
I don't smoke anymore.
Don't smoke, don't smoke, don't smoke anymore.
I used to go to the death club
In a stroke of luck
I played forty-three
And only missed six.
Hey, filter the smoke
That's everywhere.
I distrust the scam
Of advertising.
I'm hip,
It's hip, it's hip.
I don't smoke anymore.
Don't smoke, don't smoke, don't smoke anymore.