América Fatal
El desierto que ves
Te contará lo qué pasó
No hay leche ni alcohol
Que pueda calmar tanta sed
Senderos del tren
Y pistas en la plantación
La nube es tan gris
De tanto robo, sable y cruz
Esa es mi sangre amarga
Valles de luz
Invocando un sueño
De chico soñé
Con un lugar que no era así
Cerros de color
Buscándolos yo me perdí
Descubrí mi América sin sol
Reviví en América de luz
Navegué mi América fatal
Desperté en América por fin
Algún hidroavión
Oscuras minas de carbón
Mi cuerpo cambió
Llorando granos de maíz
Esa es mi sangre amarga
Rocas del sur
Llamándome en la noche
Descubrí mi América sin sol
Reviví en América de luz
Navegué mi América fatal
Desperté en América por fin
Descubrí mi América sin sol
Reviví en América de luz
Navegué mi América fatal
Desperté en América por fin
Descubrí mi América sin sol
Reviví en América de luz
Navegué mi América fatal
Desperté en América por fin
(Descubrí mi América)
(Reviví en América)
Tödliches Amerika
Die Wüste, die du siehst
Wird dir erzählen, was geschah
Es gibt weder Milch noch Alkohol
Die diesen Durst stillen können
Weg des Zuges
Und Spuren auf der Plantage
Die Wolke ist so grau
Von all dem Raub, dem Säbel und dem Kreuz
Das ist mein bitteres Blut
Täler des Lichts
Einen Traum herbeirufend
Als Kind träumte ich
Von einem Ort, der nicht so war
Berge in Farbe
Auf der Suche nach ihnen verlor ich mich
Ich entdeckte mein Amerika ohne Sonne
Ich lebte in Amerika des Lichts
Ich segelte mein tödliches Amerika
Ich wachte endlich in Amerika auf
Ein Wasserflugzeug
Dunkle Kohlenminen
Mein Körper veränderte sich
Weinend um Körner von Mais
Das ist mein bitteres Blut
Felsen im Süden
Rufen mich in der Nacht
Ich entdeckte mein Amerika ohne Sonne
Ich lebte in Amerika des Lichts
Ich segelte mein tödliches Amerika
Ich wachte endlich in Amerika auf
Ich entdeckte mein Amerika ohne Sonne
Ich lebte in Amerika des Lichts
Ich segelte mein tödliches Amerika
Ich wachte endlich in Amerika auf
Ich entdeckte mein Amerika ohne Sonne
Ich lebte in Amerika des Lichts
Ich segelte mein tödliches Amerika
Ich wachte endlich in Amerika auf
(Ich entdeckte mein Amerika)
(Ich lebte in Amerika)
Escrita por: Enrique Mugetti, Daniel Sbarra, Marcelo Moura, Júlio Moura, Patricio Fontana, Ricardo Hache