Neko No Kimochi
Moshimo
neko ga ohanashi dekitara
Saisho ni nante Iu no ka na?
Sakana no hone wa katasugimasu!
Shippo no nagasa hoka to kuraberu no yamete kudasai
Kizu tsuku no
Anata no tame ni mizukuroi shite Kezukuroi shite
Dakara kanasama ni Naderu no yamete
Yasashii hito yori mo
Mono shizukana hito ga suki
Kihonteki ni kenjitsuna Seikaku nan desu
Futari kiri de Madoromu gogo
Fuyu no hizashi Nagaku nobite
Kono mama konna fuu ni
Shinu made de soba ni
Iraretara ii no ni
Ichido de ii kara, kikitakatta no yo
Ano "katsubushi" wa
Doko de tsukamaeru no?
Anata no tame ni nezumi totte (kemushi totte)
Tonbo totte (kaeru to ka)
Dakara iya souni Suteru no yamete
Kurai yomichi datte
Annai shimasho doko demo
Kihonteki ni sewazuki no Seikaku nan desu
Yume o mita no
Anata wa shiroi Yuukanna osuneko ni natte
Watashi o mukae ni kuru
Hayaku mahou ga toketara ii no ni
Futari kiri de Madoromu gogo
Fuyu no hizashi Nagaku nobite
Kono mama konna fuu ni
Shinu made de soba ni
(Anata no soba ni)
Iraretara ii no ni
Sentimientos de un gato
Moshimo
si un gato pudiera hablar,
¿qué diría al principio?
¡Los huesos de pescado son irresistibles!
Por favor, deja de comparar la longitud de las colas con otras
lastimaré
me limpiaré para ti, me arreglaré para ti
así que deja de acariciarme la cabeza
Prefiero a alguien tranquilo
que a alguien amable
Soy honesto y tranquilo por naturaleza
Durmiendo juntos en una tarde tranquila
el sol de invierno se alarga
si pudiera quedarme así
a tu lado hasta que muera
sería genial
Solo una vez está bien, quería preguntarte
¿dónde atrapas a ese 'katsubushi'?
Tomando ratones para ti (tomando orugas)
tomando libélulas (con ranas y todo)
Así que deja de tirar cosas que no te gustan
Incluso en un oscuro camino
te guiaré a donde sea
Soy servicial y honesto por naturaleza
Soñé
que te convertías en un gato blanco y amable
y venías a buscarme
ojalá el hechizo se rompiera pronto
Durmiendo juntos en una tarde tranquila
el sol de invierno se alarga
si pudiera quedarme así
a tu lado hasta que muera
(a tu lado)
sería genial