From Father To Son
[spoken answering machine recording:]
let me tell you something, i just sat here thinking about your comments. i'll fucking tell you anything i wanna tell ya; if you were in front of me right now i'd smack ya. don't tell me about a hard day, cause you dont even know what a hard day is you little fuck! don't you ever talk to me that way again. and when you learn how to apologize, you call me back. goodbye!
[repeated 3 times]
De Padre a Hijo
[grabación en contestadora hablada:]
Déjame decirte algo, acabo de estar aquí pensando en tus comentarios. Te diré lo que quiera decirte; si estuvieras frente a mí ahora mismo te abofetearía. No me hables de un día difícil, porque ni siquiera sabes lo que es un día difícil, maldito mocoso. No vuelvas a hablarme de esa manera nunca más. Y cuando aprendas a disculparte, me llamas de vuelta. Adiós!
[repetido 3 veces]