Artist
キミはすぐあたまに (どうせ...) とつける
Kimi wa sugu atama ni (douse...) to tsukeru
それはあきらめること、よかんしていたのかい
Sore wa akirameru koto, yokan shiteitanokai?
キミはじぶんのゆめを (むりだ.) とわらう
Kimi wa jibun no yume wo (muri da.) to warau
それをわらうこともできないぼくはおかしいかい
Sore wo warau koto mo dekinai boku wa okashii kai?
ぼくをさせた"うた"を
Boku wo sase ta "uta" wo
こんどはぼくがきみに
Kondo wa boku ga kimi ni
うたうばんだから
Utau ban dakara
ここにせんげんしようか (they must be felt with the
Koko ni sengen shiyouka (they must be felt with the
Heart)
Heart)
ぼくのいのちあるかぎりは
Boku no inochi aru kagiri wa
きみのちいさいちいさいみかたでいることを
Kimi no chiisai chiisai mikata de iru koto wo
みみをすませてごらん (they must be felt with
Mimi wo suma se te goran (they must be felt with
The heart)
The heart)
しゃがみこんだまちかど
Shagami kon da machikado
ほら、このきょくをとどけよう
Hora, kono kyoku wo todoke you
"ぼくはきぼうとおりのみちをすすむ."
"boku wa kibou toori no michi wo susumu."
どれだけはんたいされてもおしきり、めざした
Dore dake hantai saretemo oshi kiri, mezashi ta
ぼくはいまこうしてこえひびかせ
Boku wa ima koushite koe hibika se
きみのこころはげますことのできるけんりをて
Kimi no kokoro hagemasu koto no dekiru kenri wo te
にした
Ni shita
そうだんしたよるも
Soudan shita yoru mo
そのめのおくにはこたえがちらついてる
Sono me no oku ni wa kotae ga chiratsui teru
きみはただ
Kimi wa tada
せなかおしてほしいだけ、なんだろうなって
Senaka oshi te hoshii dake, nandarounatte
いまはぼくで、いまはむちな、いまがうごく
Ima wa boku de, ima wa muchi na, ima ga ugoku
ここにせんげんしようか (they must be felt with
Koko ni sengen shiyouka (they must be felt with
Heart)
Heart)
ぼくのいのちあるかぎりは
Boku no inochi aru kagiri wa
きみのちいさいちいさいみかたでいることを
Kimi no chiisai chiisai mikata de iru koto wo
すこしのみすなんて (they must be felt with
Sukoshi no misu nante (they must be felt with
Heart) かきけしてやれるぐらいの
Heart) kakikeshi te yareru gurai no
Artistになるから
Artist ni naru kara
ほら、すきにやればいい
Hora, suki ni yare ba ii
Artista
Tú rápidamente pones (de todos modos...) una etiqueta
¿Eso significa que has renunciado, estabas pensando en eso?
Tú te ríes de tus propios sueños (es imposible.)
¿Es extraño que no pueda reírme de eso?
La 'canción' que me hizo actuar
Esta vez soy yo quien
Te cantará
¿Deberíamos intentarlo aquí? (deben sentirse con el corazón)
Mientras haya vida en mí
Intenta escuchar cómo
Estoy aquí, de la manera más pequeña posible
Escucha con atención (deben sentirse con el corazón)
En una esquina agachada
Mira, voy a entregarte esta canción
'Yo sigo el camino de la esperanza.'
No importa cuánta oposición encuentre, no me detendré, seguiré mi objetivo
Ahora, de esta manera, hago resonar mi voz
Con la determinación de poder animar tu corazón
Incluso en las noches de consulta
Las respuestas destellan en lo profundo de tus ojos
Tú solo
Quieres que te den la espalda, eso es todo, supongo
Ahora soy yo, ahora es el momento, ahora estoy en movimiento
¿Deberíamos intentarlo aquí? (deben sentirse con el corazón)
Mientras haya vida en mí
Intenta escuchar cómo
Estoy aquí, de la manera más pequeña posible
Solo un poco más (deben sentirse con el corazón) hasta que pueda borrar
Ser lo suficientemente bueno como para
Convertirme en un Artista
Mira, hazlo a tu manera