Bye, Bye, Linda
A gente só cruzou o olhar
e havia
tanta aflição, tesão, numa fração de dia.
Nem deu pra gente se falar
e o mundo ria, ria, ria
E aquele elo ali, cadeia de magia.
Bye, bye, linda
tudo cinza
onde começa, onde finda tudo?
Nada, nada de novo!
Mas já é genial saber que estás aí no mundo
que o amor é algo bom nascendo
ou se pondo
e que eu me vi no teu olhar bem lá no fundo
assim que o raio se partiu no ar, num estrondo.
A garantia que a loucura aqui termina
É igual poder dizer detalhes de uma sina
seria predizer sobre isso que germina
e mina, mina, minha mina
sem revelar a fonte d'água
que brota da colina.
Adiós, Adiós, Linda
La gente solo cruzó miradas
y había
tanta angustia, deseo, en un instante del día.
Ni siquiera pudimos hablar
y el mundo reía, reía, reía
Y ese lazo allí, cadena de magia.
Adiós, adiós, linda
todo es gris
¿dónde comienza, dónde termina todo?
¡Nada, nada nuevo!
Pero ya es genial saber que estás ahí en el mundo
que el amor es algo bueno naciendo
o poniéndose
y que me vi en tu mirada muy en el fondo
así como el rayo se partió en el aire, con estruendo.
La garantía de que la locura aquí termina
Es igual poder decir detalles de un destino
sería predecir sobre eso que germina
y mina, mina, mi mina
sin revelar la fuente de agua
que brota de la colina.