Tempodestino
Há entre o tempo e o destino
um caso antigo, um elo, um par
que pode acontecer, menino,
se o tempo não passar?
Feito essas águas que subindo
forçaram a gente a se mudar
Que pode acontecer, meu lindo,
se o tempo não passar?
O tempo é que me deu amigos
e esse amor que não me sai
que doura os campos de trigo
e os cabelos de meu pai
Faz rebentar paixões
depois se entrega às criações
e assim mantém a vida...
Que acontecerá aos corações
se o tempo não passar?
Não mato o meu amor,
no fundo porque tenho amizade nele
que já faz parte do meu mundo
do tempo entre eu e ele.
Tempodestino
Entre el tiempo y el destino
hay un viejo caso, un lazo, un par
que puede suceder, muchacho,
si el tiempo no avanza?
Como esas aguas que al subir
nos obligaron a mudarnos
¿Qué puede suceder, mi amor,
si el tiempo no avanza?
El tiempo me dio amigos
y este amor que no se va
que dora los campos de trigo
y los cabellos de mi padre
Despierta pasiones
luego se entrega a las creaciones
y así mantiene la vida...
¿Qué pasará con los corazones
si el tiempo no avanza?
No mato mi amor,
porque en el fondo tengo amistad en él
que ya es parte de mi mundo
del tiempo entre él y yo.