Chão do caminho
O vento que sacode o mato
Não está sozinho:
Bate suas asas
No canto dos passarinhos,
Voa nos galhos mais altos
E no chão do caminho
Ouvindo a estrela que dança
No azul-marinho.
Eu, quando pareço sozinho
Apenas pareço,
Pois imagens, figuras, pessoas
Que eu não esqueço
Crescem no meu pensamento
Aqui, dentro de mim
Queria tanto saber teu endereço,
Que é tanta a saudade
Que eu sinto de ti
En el suelo del camino
El viento que sacude el arbusto
No está solo:
Agita sus alas
En el canto de los pajaritos,
Vuela en las ramas más altas
Y en el suelo del camino
Escuchando la estrella que baila
En el azul marino.
Yo, cuando parezco solo
Solo parezco,
Pues imágenes, figuras, personas
Que no olvido
Crecen en mi pensamiento
Aquí, dentro de mí
Quisiera tanto saber tu dirección,
Que es tanta la añoranza
Que siento por ti