Sobreviventes
As cidades sabem que as explosões
Podem destruir as casas
Soterrar os sentimentos
E nossas canções.
Mas as cidades também sabem
Que um coração
Um coração teimoso
Reconstruirá escombros
E nossas paixões
E que há de florescer outra realidade
A plantar-se entre os amantes
E sobreviventes.
Sobrevivientes
Las ciudades saben que las explosiones
Pueden destruir las casas
Enterrar los sentimientos
Y nuestras canciones.
Pero las ciudades también saben
Que un corazón
Un corazón terco
Reconstruirá escombros
Y nuestras pasiones
Y que habrá de florecer otra realidad
A plantarse entre los amantes
Y sobrevivientes.