Shut Up (there's No Smoking Gun)
Hype, lie, overstate,
Make up, exaggerate
Double faced hypocrite
You make me really sick
Mislead, spin, spin
(All) evidence (goes) right in the bin
(And after) all's been said and done
There's no smoking gun!!
Shut up, shut up
Just keep your mouth shut
Shut up, shut up
(You'd) unite, don't divide?
(You'd) take care of human rights?
(They're all just) fairy tales from your mouth
You're a big sell out
Fibs and falsehoods, you're 'misunderstood'
(But) whoever can count till three
Will surely see..
-----------------------
Song about lies and liars. Politicians have
always been manipulating the people. But
nowadays -some- of our leaders (we all
know who we're talking about) are not just
dishonest; they're telling outright lies!
They're systematically distorting evidence
and lying about going to war, the environment,
tax cuts, etc. The list of misrepresentations,
misinformation and dubious statements is
endless. Just shut the fuck up!!
Cállate (no hay pruebas contundentes)
Hype, mentira, exagerar,
Inventar, exagerar
Hipócrita de doble cara
¡Realmente me enfermas!
Engañar, torcer, torcer
(Toda) evidencia va directo al basurero
(Y después de) todo dicho y hecho
¡No hay pruebas contundentes!
Cállate, cállate
Simplemente mantén tu boca cerrada
Cállate, cállate
¿Unir, no dividir?
¿Cuidar los derechos humanos?
(Son solo) cuentos de hadas de tu boca
Eres un gran vendido
Mentiras y falsedades, estás 'incomprendido'
(Pero) quien pueda contar hasta tres
Seguramente verá..
-----------------------
Canción sobre mentiras y mentirosos. Los políticos siempre han estado manipulando a la gente. Pero en la actualidad, algunos de nuestros líderes (todos sabemos de quiénes estamos hablando) no solo son deshonestos; ¡están diciendo mentiras descaradas! Están distorsionando sistemáticamente la evidencia y mintiendo sobre ir a la guerra, el medio ambiente, recortes de impuestos, etc. La lista de tergiversaciones, desinformación y declaraciones dudosas es interminable. ¡Simplemente cállate de una vez!