Te Liguei

Te llamé

Te Liguei

Te llamé por lo de anoche, morena
Te liguei pra falar de ontem à noite, morena
Me fui de casa por el trabajo, tú estabas en la estafa
Eu saí de casa pro trampo, cê tava no esquema
Esperando a que vuelva, con la fiesta sobre la mesa
Esperando eu voltar, com o banquete na mesa
Bonito, todo en maquillaje, belleza rara, beso de chocolate
Bonita, toda maquiada, beleza rara, beijo de chocolate
18 quilates, con esas bragas de encaje
Dezoito quilates, com aquela calcinha de renda

Lo siento, pero el trabajo me cobra más
Te peço desculpa, mas o trampo me cobra mais
Sé que no es excusa
Sei que não é desculpa
Una vez más, estabas ahí para mí y yo no estaba para ti
Mais uma vez, cê tava lá pra mim e eu não tava pro cê
Y anoche, me estremí
E ontem à noite mesmo, eu vacilei
Pero déjame pedirte que te cases conmigo
Mas deixa eu te pedir em casamento
Llévate conmigo al Caribe
Te levar comigo pro Caribe
En una alfombra, viajando con el viento
Em cima de um tapete, viajando com o vento

Para mí, el tiempo ha pasado hace mucho tiempo
Pra mim, o tempo já passou faz tempo
Pero para que usted se quede, tal vez, no es suficiente la sensación
Mas pra você ficar, talvez, não basta o sentimento
Tal vez tenga que mostrarte que vivo en un momento
Talvez tenha que te mostrar que eu vivo num momento
Donde todas las cosas me quieren 100% atención
Onde todas as coisas me querem com cem por cento de atenção

Pero el porcentaje ya no late
Mas a porcentagem já não bate
Estoy pensando en gotear, fumar un cigarrillo de té mate
Tô pensando em vazar, fumar um cigarro de chá mate
Deja la vida a un lado, gana como jaque mate
Deixar a vida de lado, vencer tipo xeque-mate
Pero si quieres, declaramos un empate
Mas se você quiser, a gente declara um empate

Incluso si el sol sale hacia atrás
Mesmo se o Sol nascer ao contrário
Seguiré en el mismo lugar
Ainda vou tá no mesmo lugar
Y tú, si quieres, puedes venir conmigo
E você, se quiser, pode vir pra me acompanhar
Te daré flores y te llevaré a cenar en el mar
Vou te dar flores e te levar pra jantar no mar
Pero al día siguiente el mundo me pedirá que vuelva
Mas no dia seguinte o mundo vai me pedir pra voltar

Y también sé que mi vida últimamente
E eu também sei que minha vida ultimamente
Ha sido mucho más carrera de lo que imaginaba
Tem sido bem mais corrida do que eu imaginava
Y nos enredamos en la sábana
E a gente se embolava no lençol
Y se perdió en la noche hasta que se encontró con el sol
E se perdia com a noite até se encontrar com o Sol

Vamos, vamos, vamos
Vai
Tan lejos que ni siquiera puedes recordar
Tão longe que cê nem possa lembrar
De mi canto y mi casa
Do meu canto e do meu lar

Vamos, vamos, vamos
Vai
Tal vez nos encontremos
Talvez a gente se encontre
En el otro lado de mi teléfono
Do outro lado do meu celular

Vamos, vamos, vamos
Vai
Tan lejos que ni siquiera puedes recordar
Tão longe que cê nem possa lembrar
De mi canto y mi casa
Do meu canto e do meu lar

Vamos, vamos, vamos
Vai
Tal vez nos encontremos
Talvez a gente se encontre
En el otro lado de mi teléfono
Do outro lado do meu celular

Me llamas a FaceTime
Cê me liga no FaceTime
¿Quién no tiene el equipo de la vida real
Que não tem o time da vida real
Dime todo lo que quiero
Cê me fala que tudo que eu quero
Es escribir poesía y escuchar a Marshal
É escrever poesia e escutar Marechal
Pero estoy lejos de casa, viviendo mi sueño
Mas estou longe de casa, vivendo meu sonho
Vagando mi sueño como un delincuente
Trampando meu sonho como um delinquente
Escribir 10 horas al día, 10 hojas por hora
Escrevendo dez horas por dia, dez folhas por hora
Todo lo que vive en mi mente
Tudo que vive na minha mente

No lo sé, verás que no debíamos estarlo
Sei lá, vai ver que a gente não era pra ser
Y el mundo sigue tratando de hacerme olvidar de ti
E o mundo vive tentando me fazer te esquecer
Y el mundo se da la vuelta
E o mundo dá voltas
Tanto atrás que siempre te conozco
Tanta volta que eu sempre encontro com você
Ni siquiera sé de dónde viene tanta coincidencia
Nem sei de onde vem tanta coincidência
Tal vez es el hecho de que mi vida no tiene coherencia
Talvez seja o fato da minha vida não ter coerência
Sí, nunca te importó mi aspecto
É, cê nunca ligou pra minha aparência
Pero tenemos tanta química
Mas nós têm tanta química
Más que en las clases de ciencias
Mais que nas aulas de ciências

Mira esa luna que brilla en el cielo
Tá vendo aquela Lua que brilha lá no céu
Si me preguntas, ni siquiera sé si puedo darte
Se você me pedir, nem sei se vou poder te dar
Pero te doy el calor del sol y la fuerza de las olas del mar
Mas te dou o calor do Sol e a força das ondas do mar
Y si eso no es suficiente, puedes filtrarte
E se não for suficiente, cê pode vazar

Incluso si el sol sale hacia atrás
Mesmo se o Sol nascer ao contrário
Seguiré en el mismo lugar
Ainda vou tá no mesmo lugar
Y tú, si quieres, puedes venir conmigo
E você, se quiser, pode vir pra me acompanhar
Te daré flores y te llevaré a cenar en el mar
Vou te dar flores e te levar pra jantar no mar
Pero al día siguiente el mundo me pedirá que vuelva
Mas no dia seguinte o mundo vai me pedir pra voltar

Y también sé que mi vida últimamente
E eu também sei que minha vida ultimamente
Ha sido mucho más carrera de lo que imaginaba
Tem sido bem mais corrida do que eu imaginava
Y nos enredamos en la sábana
E a gente se embolava no lençol
Y se perdió en la noche hasta que se encontró con el sol
E se perdia com a noite até se encontrar com o Sol

Vamos, vamos, vamos
Vai
Tan lejos que ni siquiera puedes recordar
Tão longe que cê nem possa lembrar
De mi canto y mi casa
Do meu canto e do meu lar

Vamos, vamos, vamos
Vai
Tal vez nos encontremos
Talvez a gente se encontre
En el otro lado de mi teléfono
Do outro lado do meu celular

Vamos, vamos, vamos
Vai
Tan lejos que ni siquiera puedes recordar
Tão longe que cê nem possa lembrar
De mi canto y mi casa
Do meu canto e do meu lar

Vamos, vamos, vamos
Vai
Tal vez nos encontremos
Talvez a gente se encontre
En el otro lado de mi teléfono
Do outro lado do meu celular