List Osennij
Vstuplenie.
Razbilsia mir na tysiachi oskolkov,
V glazakh ostalas' pustota
Moia dusha, kak budto vsia v igolkakh
Kuda zhe delas' krasota?
Ia razryvaius' ot toski,
Ia razletaius' na kuski
Pripev:
Kak list osennij na vetru
Igraiu v strannuiu igru
Kak list osennij na vetru
Sebia iz pamiati sotru
Vokrug menia plyvut potokom,
I udariaiut, slovno tokom
Obryvki neponiatnykh myslej
O kom-to ochen' odinokom
Ia razryvaius' ot toski,
Ia razletaius' na kuski
Pripev:
Kak list osennij na vetru
Igraiu v strannuiu igru
Kak list osennij na vetru
Sebia iz pamiati sotru
Lista de Otoño
Introducción.
El mundo se rompió en mil fragmentos,
En los ojos quedó vacío,
Mi alma, como si estuviera llena de agujas,
¿Dónde se fue la belleza?
Me desgarro de melancolía,
Me disperso en pedazos.
Coro:
Como una hoja de otoño en el viento,
Juego un extraño juego,
Como una hoja de otoño en el viento,
Me borraré de la memoria.
A mi alrededor fluyen como un torrente,
Y golpean como una corriente,
Fragmentos de pensamientos incomprensibles,
Sobre alguien muy solitario.
Me desgarro de melancolía,
Me disperso en pedazos.
Coro:
Como una hoja de otoño en el viento,
Juego un extraño juego,
Como una hoja de otoño en el viento,
Me borraré de la memoria.