Rodina Moia Liubimaia
Dolgozhdannyj bereg vyrastaet
Otgremeli dal'nie moria
Zdravstvuj, opalionnaia, sviataia
Rodina prekrasnaia moia
Ty byla bezbrezhnym okeanom
Tikhoj s detstva pamiatnoj rekoj
Lermontovskim parusom v tumane
Pushkinskoiu izbrannoj strokoj
Ia vidal vse tsarstva-gosudarstva
Ia proshiol vse zemli i moria
Chtob skazat' tebe segodnia "Zdravstvuj!
Zdravstvuj, Rodina liubimaia moia!"
Devushkoj edinstvennoj na svete
S zolotistoj rusoiu kosoj
V tonkom plat'e solnechnogo sveta
Na lugu obryzgannoj rosoj
Ia vidal vse tsarstva-gosudarstva
Ia proshiol vse zemli i moria
Chtob skazat' tebe segodnia "Zdravstvuj!
Zdravstvuj, Rodina liubimaia moia!"
Mi amada patria
La costa tan esperada crece
Los lejanos mares han resonado
Hola, quemada, sagrada
Mi hermosa patria
Fuiste un océano sin límites
Silencioso río memorable desde la infancia
Con vela lermontoviana en la niebla
Con versos elegidos pushkinianos
He visto todos los reinos y estados
He recorrido todas las tierras y mares
Para decirte hoy '¡Hola!
¡Hola, mi amada patria!'
La única chica en el mundo
Con su dorada trenza
En un vestido ligero de sol
En el prado rociado de rocío
He visto todos los reinos y estados
He recorrido todas las tierras y mares
Para decirte hoy '¡Hola!
¡Hola, mi amada patria!