Mama
Mne trudno peredat' slovami
Te chuvstva, chto vo mne zhivut
Kak ob`yasnit' vse ved' nochami
Zasnut' razdum'ya ne dayut
Tebya ya vspominayu, mama,
Rodnaya, milaya prosti
Za to, chto byl vsegda upryam ya
Izbral ternistye puti.
Prosti, rodnaya, za razluku
Za pis'ma redkie moi
Ya myslenno tebe celuyu ruku
I guby szhatye tvoi
Ya chasto plachu vspominaya, kak obizhal poroj tebya
Prosti menya, moya rodnaya, v poslednij raz prosti lyubya
Kak mnogo tak ne ponimal ya, kak mnogo mne esh`yo ponyat'
Navernoe lyubil ya malo kol' vsyozh ne smog lyubov' poznat'
Prosti, rodnaya, za razluku
Za pis'ma redkie moi
Ya myslenno tebe celuyu ruku
I guby szhatye tvoi
Tvoyu lyubov', lyubov' bez mery, tvoi nadezhdy i mechty
Prosti za derzkie manery iz - za chego grustila ty
Teper' o zhizni bol'she znayu, ya mnogoe sumel ponyat'
Tvoyu zabotu vspominayu i tak hochu tebya obnyat'
Prosti, rodnaya, za razluku
Za pis'ma redkie moi
Ya myslenno tebe celuyu ruku
I guby szhatye tvoi
Prosti, rodnaya, za razluku
Za pis'ma redkie moi
Ya myslenno tebe celuyu ruku
I guby szhatye tvoi
Mamá
Me resulta difícil expresar con palabras
Esos sentimientos que viven en mí
Cómo explicar que todas las noches
No me dejan conciliar el sueño
Te recuerdo, mamá,
Querida madre, perdóname
Por ser siempre tan terco
Y elegir caminos difíciles.
Perdóname, querida, por la separación
Por mis escasas cartas
Mentalmente te beso la mano
Y tus labios apretados
A menudo lloro recordando cómo te herí alguna vez
Perdóname, mi querida, perdóname por última vez, amándote
Cuánto no entendí, cuánto aún debo comprender
Quizás amé poco, por eso no pude conocer el amor
Perdóname, querida, por la separación
Por mis escasas cartas
Mentalmente te beso la mano
Y tus labios apretados
Tu amor, un amor sin medida, tus esperanzas y sueños
Perdona por mis modales atrevidos, por lo que te entristeció
Ahora sé más sobre la vida, pude entender mucho
Recuerdo tu cuidado y anhelo abrazarte así
Perdóname, querida, por la separación
Por mis escasas cartas
Mentalmente te beso la mano
Y tus labios apretados
Perdóname, querida, por la separación
Por mis escasas cartas
Mentalmente te beso la mano
Y tus labios apretados