A resposta
O homem caminha só na estação
Vindo de todo trem de todo lugar
Chega na banca e olha o jornal
Tira do bolso o último cigarro
Ri da notícia antes de ler
Vindo se esquece o que ia fazer
Olha o cigarro solto na mão
Bota outra vez no bolso sem perceber
Dá um passo em falso
E pega o braço de uma mulher que passa
E pergunta pra ela
E pergunta sem parar
Que lugar é esse?
Que lugar é esse?
A mulher livra o braço e se vai
Corre e ainda pega o trem pega o seu lugar
Lá num vagão com gente demais
Pensa que tudo é doido nessa vida
Ri da resposta que ia dar
Rindo se esquece o que ia falar
Enche a paisagem com seu olhar
Passa com ela e vê que ficou lá atrás
Chega em casa cansada
E se senta com um cara que não diz nada
E pergunta pra ele
E pergunta sem parar
Que lugar é esse?
Que lugar é esse?
La respuesta
El hombre camina solo en la estación
Llegando de todo tren de todo lugar
Llega al quiosco y mira el periódico
Saca del bolsillo el último cigarrillo
Se ríe de la noticia antes de leer
Al venir, olvida lo que iba a hacer
Mira el cigarrillo suelto en la mano
Lo vuelve a poner en el bolsillo sin darse cuenta
Da un paso en falso
Y agarra el brazo de una mujer que pasa
Y le pregunta
Y pregunta sin parar
¿Qué lugar es este?
¿Qué lugar es este?
La mujer libera el brazo y se va
Corre y aún alcanza el tren, toma su lugar
Allí en un vagón con demasiada gente
Piensa que todo está loco en esta vida
Se ríe de la respuesta que iba a dar
Riendo se olvida de lo que iba a decir
Llena el paisaje con su mirada
Pasa junto a ella y ve que se quedó atrás
Llega a casa cansada
Y se sienta con un tipo que no dice nada
Y le pregunta
Y pregunta sin parar
¿Qué lugar es este?
¿Qué lugar es este?