Cantiga da Ceifa
Por cima se ceifa o pão
por baixo fica o restolho
menina não se enamore
ai do rapaz que embisca o olho
Já o sol se vai pondo
lá por trás do cabecinho
bem podia o nosso amo
mandá-lo mais ligeirinho
Cantiga de la Siega
Arriba se siega el pan
abajo queda la paja
cuidado niña no te enamores
ay del chico que lanza miradas
Ya el sol se va poniendo
allá por detrás de la colina
bien podría nuestro amo
mandarlo más rápido