Cantiga da Ceifa
Por cima se ceifa o pão
por baixo fica o restolho
menina não se enamore
ai do rapaz que embisca o olho
Já o sol se vai pondo
lá por trás do cabecinho
bem podia o nosso amo
mandá-lo mais ligeirinho
Zang van de Oogst
Boven wordt het brood geoogst
onder blijft het stro liggen
meisje, word niet verliefd
ach, op de jongen die je in de gaten houdt
De zon gaat al onder
achter het kleine hoofdje
onze heer zou hem
best wat sneller kunnen laten gaan